Teksty piosenek

CISZA - SAMOTNOŚĆ

Najgorsza jest CISZA
Bo tam gdzie był KRZYK
To oprócz ICH DWOJGA
Nie słyszy jej NIKT

Gdy słońce zachodzi
I rodzi się mrok
Znikają ANIOŁY
A pustka to SZOK

Ref:
Wciąż dudni SAMOTNOŚĆ
Wciąż płoną wspomnienia
Wciąż sączą się wolno
Stracone marzenie
.... całość refrenu bis

Wolałem już KRZYK TWÓJ
BOM słyszał TWÓJ GŁOS
I łatwiej mi było
Znieść trudny ten LOS

I nie ma tu WINY
To wiemy OBOJE
Wygasły OGNISKA
I TWOJE i MOJE
ref.

Silence - loneliness

Silence is the worst
for where the CRY was
only the two of them
could hear it.

When the sun sets
and dusk comes out
ANGELS disappear
and the space shocks us.

Chorus: Loneliness is knocking,
merories are burning.
The lost dreams
are slowly coming back. (2x)

I prefered to hear YOUR CRY
as I could hear YOUR VOICE
and it was easier for me
to overcome that DIFFICULT TIME

There is noone to blame
WE BOTH know that well.
THE FIRES have burnt out
BOTH YOURS AND MINE.
Chorus: .. ref.

KRÓLICZEK

Był sobie RAZ KRÓLICZEK Mały i słodki KROLICZEK I skakał sobie HOP , HOP ,, HOP
Bo dobrych PRZYJACIÓŁ miał
I skakał sobie hop , hop hop
BO dobrych PRZYJACIÓŁ miał

Był sobie raz KRÓLICZEK
Mały i słodki KRÓLICZEK
I był szczęśliwy i się śmiał
Bo dobrych PRZYJACIÓŁ miał
i był szczęśliwy i się śmiał
Bo dobrych przyjaciół miał

Był sobie raz KRÓLICZEK
Mały i słodki KRÓLICZEK
I z PRZYJACIÓŁMI bawić się chciał
Bo dobrych PRZYJACIÓŁ MIAŁ
I z przyjaciółmi bawić się chciał
Bo dobrych PRZYJACIÓŁ miał

Był sobie raz króliczek
Mały i słodki KAÓLICZEK
I chociaż dobrych PRZYJACIÓŁ MIAŁ
Gdy przyszła NOCKA to sobie spał
I chociaż dobrych przyjaciół MIAŁ
Gdy przyszła NOCKA to sobie spał

LITTLE BUNNY

There was a little bunny
He was sweet, cute and funny.
He could hop here and there
Because lots of friends arroud him were.

There was a little bunny
He was sweet, cute and funny.
Being happy he laughed everywhere
For lots of friends arround him were.

There was a little bunny
He was sweet, cute and funny.
He wanted to play here and there
And lots of friends arround him were.

There was a little bunny
He was sweet, cute and funny.
But at night he wanted to sleep well
Though lots of friends there were.

TAKIE to TRUDNE

Nie można żyć bez miłości
Nie można jeść tylko chleba
Tak może by było najprościej
Ale NAM więcej potrzeba

Kiedy ZIMA nadchodzi
I chcesz jeszcze tak wiele użyć
Myśląc o chwilach radości
NIE WOLNO , NIE WOLNO , NIE WOLNO
Niczego zburzyć

Bo zburzyć to zacząć od NOWA
A na to już nie jest czas
Bo warto wspomnienia zachować
I chronić każdego z NAS

Bronić się trzeba przed SOBĄ
Choć z oczu bije ŻAR
A chwile przeżyte RAZEM
TO WIELKI , TO WIELKI , TO WIELKI
Wspaniały DAR

Bogu dziękując za wszystko
Tak sprawy przysposobić
Aby nie gasząc ogniska
Krzywdy nikomu nie zrobić
Takie to piękne , choć TRUDNE
Bez odpowiedzi pytanie
JAK ŻYĆ - nikt tego nie wie
I NIECH TAK , i NIECH TAK , i NIECH TAK POZOSTANIE

IT' S SO DIFFICULT

You cannot live without love
You cannot eat bread only
It could probably be easy
But we need something more.

When the frost comes
And you want to have more fun
Thinking of the moments of joy
You cannot, you cannot, you cannot
Let things be destroyed

Destroying means building up again
But it can appear to be too late.
We should keep memories at rest
To protect each of us the best.
We need to keep calm
Though our eyes show fire
As the moments spent together
Are a great, great, great gift desire.

Let's thank God for everything
And control the things that are going
Not to harm anybody
But keep the fire blowing.

It's so simple but hard
To answer the question
'HOW TO LIVE ?' - noone can tell me
So let it be, let it be, let it be.

Strażak

U chłopaków taka wola
Występuje od PRZEDSZKOLA
By zapisać się do STRAŻY
Wielu chłopców o tym MARZY

Gdy poczują trochę żaru
Zaraz jadą do pożaru
Przyjąć trzeba wpierw zgłoszenie
Często jest to PODPALENIE

Refren:
STRAŻAK DA CI MOC RADOŚCI
GDY W RODZINIE TWEJ ZAGOŚCI
BO JEST ZAWSZE W GOTOWOŚCI
DO POŻARU I MIŁOŚCI

Bo u dziewczyn wola taka
Chcą za męża mieć STRAŻAKA
Bo to wielkie ma znaczenie
Takie MĘSKIE PODPALENIE

U jednego była sprawka
Bo zawiodła go SIKAWKA
By się pożar nie ROZPRZESTRZENIŁ
To po roku się OŻENIŁ

Refren:
Strażak da CI moc ...........
Do pomocy i miłości

FIREFIGHTER

Little boys dream about it
When they are in the kindergarten
To become a firefighter
And appear as a Micky-mighter

When they feel some flames arround
They take their engines out
They haste to put out fire
That is their biggest desire.
When you see him in your family
Firefighter will be friendly,
Gives you love and all he can
For he is your best friend.

All the girls dream of having
Firefighter as their lover
Husband, friend or anybody
Just to let them love somebody.

And it's true what people say
What that brave boy said one day:
"Mary, will you merry me?
I will always stay with thee."

SKOK W BOK

Chcę do protestu namówić
I mocno biję dziś w GONG
Abyśmy razem śpiewali
Prawdziwy ten PROTEST SONG

MILIONOW LUDZI dotyczy
A SPRAWA ważna aż KRZYCZY
Bo TRZEBA ZROBIĆ ten KROK
I ZAREJESTROWAĆ SKOK w BOK

Ref. ,,SKOK w BOK"
,, SKOK w BOK"
MILIONY ćwiczą ten KROK
SKOK w BOK
SKOK w BOK
ZAREJESTROWAĆ ten KROK

W tej DYSCYPLINIE potrzebny
JEST uśmiech na TWARZY i ZDROWIE
I KAZDY TRENER porzed skokiem
SzEPTEM CI mądrze podpowie
że TRZEBA iść do FRYZJERA
poprawić pięknie malunek
tak aby PRZED ZAWODAMI
zmienić SWOJ WIZERUNEK

Ref:
SKOK w BOK
....................

To że GO CWICZA MILIONY
Nie będzie chyba bez RACJI
ŻE w OLIMPIJSJICH zawodach
Domagam się REJESTRACJI
bo w końcu na OLIMPIADZIE
naprawdę chodzi O TO
aby po długich treningach
Skacząc sięgnąć PO ZŁOTO

AN INNOCENT AFFAIR

I want to start a protest storm
And ring all the world's bells
To make us sing together
That real PROTEST SONG.

Milions people are for it
Value of the problem is raugh
We all must make it aware
and REGISTER AN INNOCENT AFFAIR.

Chorus: An innocent affair, an innocent affair
Milions of men are aware
And practice that innocent affair
So why not give it a formal register?

You need a smile on your face
And good health to practise this activity
Every coach will give you a tip
Go to the beauty saloon and control your makeup
To create your image the best
Before you start your love-race.
Chorus: an innocent affair ...............

I have the right to suggest
As milions of us make that step
To introduce it in Olimpic tests
And register it formally
Let us win gold medals normally.
After that long training action
For us all to have full satisfaction
In having small innocent affairs.

NIE WSZYSTKO

Nie WSZYSTKO
CI mogę POWIEDZIEĆ
I jaka jest tego PRZYCZYNA
I TO , ze POKOCHAŁAM Ciebie
I to że to nie JEST MOJA WINA

CHCĘ bardzo zrozumieć CIEBIE
I PRAGNĘ uwierzyć w TWE SŁOWA
LECZ TY , TY musisz to WIEDZIEĆ
ŻE wciąż , wciąż nie jestem GOTOWA

Ref. PATRZYMY NA SIEBIE INACZEJ
BO DZIELI NAS PO PROSTU PŁEĆ
DLATEGO JA , JA CHCĘ CIEBIE KOCHAĆ
A TY ......TY CHCESZ MNIE TYLKO MIEĆ

PRAGNĘ mieć wszystko NAJLEPSZE
WSZYSTKO co niesie życia SZAŁ
LECZ chcę , byśmy byli tak BLISKO
JAK MOWA , jak mowa NASZYCH CIAŁ

I jeśli , będziesz CIERPLIWY
NADEJDZIE na wszystko CZAS
BO JA , Ja chcę CIEBIE KOCHAĆ
I nie być dla CIEBIE na JEDEN RAZ

Ref :
Patrzymy na ŻYCIE INACZEJ
BO DZIELI NAS PO PROSTU PŁEĆ
DLATEGO JA , Ja chcę Ciebie KOCHAĆ
A TY.........Ty chcesz MNIE TYLKO MIEĆ

NOT EVERYTHING

I cannot tell you everything
why it has happened
that I have fallen in love with you
why should I be blamed for it?

I want so much to understand you
I want to believe in wht you say
But you must accept it or not
That I am still not ready that way.

CHORUS: We notice each other differently.
Gender is to be blamed.
For I want to love you
and you... you only think of sex.

I want to have the best
All that the craze of life can bring
And I want us to be so close
Close as the language of our souls.

If you are patient enuogh
The time will come at last
For I want to love you for ever
Not to have a one night love.

Chorus: .................

,,WŁADZA"

Jest TU , właśnie tutaj nad WISŁĄ
KRAJ , mojej wielkiej miłości
Jest to Kraj BOGATY WE WSZYSTKO
A JEDNAK KRAJ wciąż TRACONYCH MOŻLIWOŚCI

W RADIU znów kolejny MINISTER
Przedstawia MĄDRZE ludziom CYFERKI
I TAKA w NIM duma NARASTA
POTĘGĄ znów , znów jesteśmy I BASTA

Ref...........

ZA każdym razem
MIAŁO BYĆ PIĘKNIE
I to dziś przypomnę WAM
A POTEM wyszło , wyszło JAK ZWYKLE
POLAKU RATUJ SIĘ SAM /bis......./

Mam wciąż takie dziwne wrażenie
I TO , chyba się znowu zgadza
WIDZĘ JAK -- w różnych KIERUNKACH
PŁYNIEMY MY
I nasza ,, KOCHANA " WŁADZA

Popatrz jak się szybko zmieniają
Ludzie , ludzie z tej SAMEJ KLASY
Jak po chwyceniu WŁADZY
Znajdują KLUCZYK , KLUCZYK do wielkiej KASY

Ref..... Za każdym RAZEM.......
...............................

Kiedy , kiedy IDZIESZ WYBIERAĆ
MŁODY , MŁODY jesteś czy STARY
SPÓJRZ , SPÓJRZ , SPÓJRZ JAK Ci sami LUDZIE WOKOŁO
Tylko POZMIENIANO SZTANDARY

Ref....... Za każdym razem miało być PIĘKNIE
I to dziś przypomnę WAM
A potem wyszło , wyszło jak zwykle
POLAKU RATUJ SIĘ S A M
/ bis ......../

AUTHORITIES OF THE COUNTRY

Here at the Vistula River
is the COUNTRY of my great love,
a PROSPERIOUS country
still LOSING ITS FAITH

The next MINISTER is wisely explaining
on the radio clever numbers
showing proudly all the POSSIBILITIES
and the POWER of the country.
Chorus: Each time it WAS
SUPPOSED TO BE FINE
but later it was AS USUALLY
TAKE CARE OF YOURSELVES, POLES. / bis/

I still have a strange feeling
and I think I am right again
I can see BOTH US AND OUR "BELOVED AUTHORITIES"
FLOATINF DIFFERENT WAY.
CHORUS:...........

Just have a look, my friend
how quickly PEOPLE FROM THE SAME CLASS CHANGE.
when holding power over the nation
they find a KEY , the KEY for a fortune gain.

Chorus: ........

So when it's TIME TO VOTE
for YOUNG, YOUNG OR OLD
just look - THE SAME PEOPLE ARROUND
only the BANNERS ARE CHANGED.
CHORUS: .......Each time ............

Ludowa Brać

Na polskiej ziemi powstał RUCH
BY NASZEJ BRONIĆ MOWY
a Chrześcijański był w nim Duch
To nasz był RUCH LUDOWY

Ref.
Dla Nas wyzwaniem ŻYĆ bez KRAT
OD stu dwudziestu lat

2 I na sztandarach niesiemy wciąż
,,żywią i bronią’’ wartości
Na Polskiej Ziemi polski Lud
W polu i walce dla PRZYSZŁOŚCI

Ref.
Dla Nas wyzwaniem żyć bez KRAT
Od STU DWUDZIESTU LAT.

3.I tak jak droga jest nam wciąż
Ta Polska ZIEMIA ŻYZNA
To przez STULECIE mówimy w głos
,,BÓG HONOR I OJCZYZNA’’

Ref.
Takie wartości ślemy w ŚWIAT
Od STU DWUDZIESTU LAT

4.Nowe ZADANIA niesie CZAS
Pełne kłopotów i Cieni
To co w Nas trwało ponad STO LAT
GROŹBA NI Pięść nie ZMIENI

Ref.Siła WARTOŚCI LUDOWA BRAĆ
Będzie w PRZYSZŁOŚCI TRWAĆ

Dla Ciebie na przekór wszystkim.

Stało się tak,zostałem sam,mijały dni i godziny
w szarych kolorach malował czas Marzenia i dziewczyny
Aż przestał padać zimny deszcz a wiatr wysuszył parasole i to się stało nagle Także już wspominać nie wolę.

Ref.Przeżytych wspomnień tyle lat
przyniosło gorycz i trwogę i nie wiedziałem ze można aż tak,że bardziej już nie mogę.

2.Przybyłaś z Bajki obok.mieliśmy wspólne marzenia radośniej zaczął śpiewać ptak w kąt odpłynęły wspomnienia.
I nie wiemy jawa to czy sen nie ważne co zmaluje czas.ważne że mamy siebie i to co zostanie w nas.
Ref.